-
1 breakage
ˈbreɪkɪdʒ сущ.
1) ломка, разламывание;
авария, нарушение, повреждение
2) поломанные предметы;
бой
3) убыток, причиненный поломкой;
компенсация за поломку
4) пустые промежутки между грузами в трюме корабля
5) горн. отбойка( породы, руды) ;
дробление, измельчение
6) текст. обрывность нитей отламывание, разламывание поломка;
авария лом;
бой;
поломанные предметы убыток, причиненный поломкой возмещение за поломку незаполненные промежутки в грузовом трюме (горное) отбойка;
дробление, измельчение (руды) (текстильное) обрывность нитей breakage авария ~ возмещение за поломку ~ компенсация за поломку ~ ломка;
поломка;
авария ~ текст. обрывность нитей ~ горн. отбойка (породы, руды) ;
измельчение, дробление ~ поломанные предметы;
бой ~ поломка ~ убыток, причиненный поломкой ~ of glass risk компенсация за риск повреждения изделий из стеклаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakage
-
2 breakage
['breɪkɪdʒ]1) Общая лексика: авария, бой, возмещение за поломку, дробление, измельчение, компенсация за поломку, лом, ломка, незаполненные промежутки в грузовом трюме, обрыв бумаги, обрывность нитей, отбойка (породы, руды), отламывание, поломанные предметы, поломка, разламывание, убыток, причинённый поломкой, утиль2) Биология: бурелом4) Медицина: образование разрывов, разрыв, образование разрывов или разломов (в цитологии)5) Военный термин: разрыв (взрыв)6) Техника: мелочь, неисправность, обрыв, повреждение7) Химия: распад, расщепление8) Строительство: лом (материала)9) Математика: порча10) Экономика: компенсация за повреждённые изделия, скидка за повреждённые изделия11) Автомобильный термин: излом, срыв, пробивание (кабеля)12) Горное дело: взрывная отбойка, вторичное дробление, отрыв породы взрывом, мелочь (в результате измельчения)13) Лесоводство: валежник14) Металлургия: мелочь в результате измельчения, обрыв (напр. проволоки)15) Текстиль: обрыв нитей17) Иммунология: разрывание18) Цитология: образование разломов19) Машиностроение: лопание20) Силикатное производство: обрыв (стекловолокна), бой (стекла)21) Бурение: перелом22) Менеджмент: убыток23) Автоматика: измельчённый материал, обрыв (напр. провода)24) Контроль качества: сломанные изделия, пробой (кабеля)25) Макаров: дроблёный материал, разделение на части, разлом, бой (зерна), обрывность (нитей), обрыв (провода, цепи, линии), бой (разбитый предмет, обломки), авария (разрушение, поломка), дробление (руды), измельчение (руды), разрыв (цепи)26) Электротехника: дефект -
3 breakage
noun1) ломка; поломка; авария2) поломанные предметы; бой3) компенсация за поломку4) mining отбойка (породы, руды); измельчение, дробление5) text. обрывность нитей* * *1 (n) лом; поломка; утиль2 (r) убыток причиненный поломкой* * *ломка, разламывание; авария, нарушение* * *['break·age || 'breɪkɪdʒ] n. поломка, авария, ломка, бой, поломанные предметы; отбойка, измельчение, дробление* * *авариябойдроблениеизмельчениеломломаниеломанияломкаломкиломкуполомка* * *1) ломка, разламывание 2) поломанные предметы 3) убыток, причиненный поломкой; компенсация за поломку 4) пустые промежутки между грузами в трюме корабля -
4 breakage
[ˈbreɪkɪdʒ]breakage авария breakage возмещение за поломку breakage компенсация за поломку breakage ломка; поломка; авария breakage текст. обрывность нитей breakage горн. отбойка (породы, руды); измельчение, дробление breakage поломанные предметы; бой breakage поломка breakage убыток, причиненный поломкой breakage of glass risk компенсация за риск повреждения изделий из стекла -
5 compensation for breakage
Деловая лексика: возмещение за поломку, компенсация за поломкуУниверсальный англо-русский словарь > compensation for breakage
-
6 breakage
[`breɪkɪʤ]ломка, разламывание; авария, нарушение, повреждениеполоманные предметы; бойубыток, причиненный поломкой; компенсация за поломкупустые промежутки между грузами в трюме корабляотбойка; дробление, измельчениеобрывность нитейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breakage
-
7 breakage
['breɪkɪʤ]сущ.1) ломка, разламывание; авария, повреждение2) поломанные предметы; бой3) убыток, причинённый поломкой; компенсация за поломку5) горн. отбойка (породы, руды)6) текст. обрывность нитей -
8 breakage
n1) поломка; авария2) убыток, причиненный поломкой4) лом; бой
- breakage in handling
- breakage in transportEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > breakage
-
9 breakage
-
10 breakage
авария; поломка; компенсация за поломку -
11 breakage
См. также в других словарях:
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
LandSat-7 — Заказчик … Википедия